|
GAULA
Études Françaises
GAULA est une liste académique de diffusion établie par l’Association de Francisants de l’Université Espagnole (anciennement Association de Professeurs de Français de l’Université Espagnole) et parrainée par RedIRIS. Son but principal est de servir de moyen de communication entre tous les chercheurs et enseignants qui se consacrent aux Études Françaises au sens large ; c’est-à-dire, la langue, la linguistique, la traduction, la littérature, la théorie et la critique littéraire, l’histoire, la culture, etc. dans le domaine du français et francophone. De cette manière, GAULA compte devenir un espace ouvert de rencontre qui facilite l’échange d’informations et le dialogue, tout comme la discussion et les échanges scientifiques. Les messages peuvent bien sûr être envoyés en français et en espagnol. Par conséquent, et en plus d’autres questions que pourraient évoquer les abonnés, sur GAULA, divers sujets sont abordés tels que:
Comment s’abonner à Gaula Pour s’inscrire et pouvoir participer à la liste, il suffit d’envoyer un message à listserv@listserv.rediris.es avec le texte suivant en respectant l’espace qui lui est réservé : Suscribe gaula Prénom Nom (il est préférable d’éviter les accents, et il n’est pas nécessaire de remplir l’espace « sujet » ou « subject »). De cette manière, l’inscription de l’adresse électronique (non pas de la personne) s’effectuera depuis celle avec laquelle le message avec le prénom et le nom indiqués a été envoyé ; De ce fait, une même personne peut être inscrite à GAULA à travers différentes adresses électroniques. En confirmant l’inscription, RedIRIS enverra un message de bienvenue (« Inscription sur la liste GAULA ») avec l’information et les instructions permettant une utilisation correcte de la liste. Pour se désabonner de GAULA, il est nécessaire d’envoyer un message à listserv@listserv.rediris.es avec le texte suivant dans l’espace qui lui est réservé : unsuscribe gaula.
Comment utiliser Gaula Pour envoyer des messages sur la liste, il est nécessaire d’y être inscrit. Les messages sont envoyés directement au serveur RedIRIS qui les transmet automatiquement à l’ensemble des membres de GAULA, et sans que n’intervienne l’administrateur de la liste. L’adresse de courrier électronique à laquelle doivent être envoyés les messages est : GAULA@listserv.rediris.es. Il est très important de tenir compte du fait que la réponse aux messages se transmet à toute la liste, et non pas à l’expéditeur du message original. Il est formellement interdit de:
RedIRIS ne permet que d’envoyer des fichiers de type Word (application/*msword) qui ne dépassent pas 100 K.
Les messages envoyés à GAULA sont sauvegardés au format HTML et peuvent être consultés sur http://listserv.rediris.es/archives/gaula.html. Ces fichiers sont également accessibles par courrier électronique pour lesquels, la demande adéquate devra être formulée (voir l’Utilisation des listes de diffusion sur RedIRIS). Ni RedIRIS ni l’administrateur de GAULA ne sont responsables de l’information transmise sur la liste. Le seul responsable de l’information transmise au moyen de GAULA est le propre émetteur du message. Pour les personnes n’étant pas bien familiarisées avec l’utilisation du courrier électronique, il est recommandable de lire l’information de RedIRIS à ce propos sur http://www.rediris.es/mail/estilo.html.
Administration de Gaula GAULA a été créée et est gérée par José M. Oliver Frade, professeur de l’Université de La Laguna et Vice-président de la AFUE. Pour toute question relative à GAULA, vous pouvez faire parvenir votre message à l’adresse électronique suivante : joliver@ull.edu.es. |
