Una vez concluido el X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española que, bajo el lema Isla abierta. Simposio Internacional en Memoria de Alejandro Cioranescu, se ha celebrado en la Universidad de La Laguna del 25 al 28 de abril de 2001, el Comité organizador desea hacer público su agradecimiento a todas las personas, instituciones y entidades que han colaborado con su participación, apoyo económico y calor humano a que este evento se haya desarrollado exitosamente.

In memoriam

Jesús Lago Garabatos

Participación 

Agradecimientos

    Deseamos hacer explícito nuestro agradecimiento a las siguientes instituciones y entidades:

• Cabildo Insular de Tenerife

• Cajacanarias

• Ministerio de Ciencia y Tecnología

• Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de La Laguna

• Vicerrectorado de Investigación y Relaciones Internacionales de la Universidad de La Laguna

• Facultad de Filología de la Universidad de La Laguna

• Biblioteca de la Universidad de La Laguna

• Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna

• Ayuntamiento de La Orotava

    Pero como bajo el nombre de las instituciones están las personas, no sería justo dejar de nombrar también a:

Dulce Xerach Pérez (Consejera de Cultura del Cabildo Insular de Tenerife), Arquímedes Jiménez (Primer Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna), Álvaro Arvelo, Alfredo Orán y Cristóbal de la Rosa (en representación de Cajacanarias), Isaac Valencia (Alcalde del Ayuntamiento de La Orotava), José S. Gómez Soliño (Rector Magfco. de la ULL), Antonio Álvarez Alonso (Vicerrector de Extensión Universitaria de la ULL), Manuel Norte (Vicerrector de Investigación y Relaciones Internacionales de la ULL), María Victoria Reyes (Vicerrectora de Servicios Generales de la ULL), Fernando Rodríguez Junco (Director de la Biblioteca de la BULL),  Juan Martínez Torvisco (Concejal de Cultura del Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna). 

    Asimismo, en la preparación y desarrollo de este Coloquio también han colaborado otras personas (estudiantes, miembros del personal de administración y servicios de la ULL, empleados de algunas empresas...) que han dedicado su esfuerzo y su trabajo más allá de lo que en rigor les correspondía:

Paz Fernández Palomeque, Marta Ouviña, María Luisa Morales y Fátima Sáinz (Biblioteca ULL); Félix Arias y Pedro (Conserjería de la Facultad de Filología); José Luis y David (Conserjería del Aulario de Guajara); Mercedes y Antonio (El Productor Técnicas Gráficas); Mabel Laespada (Viajes El Corte Inglés de La Laguna); Antonieta Fernández Maillard, Nayra Alonso, Yurena Montesdeoca, Elena García, Goretti García, Juan Ramón Jiménez, Abraham Piñero, Sylvia Grau, Sioni Hernández, Rubén Gallo, Leticia Artiles, Tamara González, Mónica Gutiérrez, Ángeles Hernández, Alberto Paz, Cristina Socas (estudiantes de Filología Francesa).

    Y por último, también queremos manifestar nuestro agradecimiento a todas aquellas personas que compartieron con nosotros aquellos días.